Kratki roman „Greta“ Faruka Šehića je književna rekonstrukcija sveta nestalog u vremenu, spaljenog i uništenog u ratnom pustošenju, uz pomoć imaginacije koja postaje sredstvo za prizivanje i oživljavanje prošlosti. Prožimajući pripovedanje elementima naučne i nenaučne fantastike, Šehić stvara svet koji je ispunjen čudima do vrha: u njemu grozdovi zvezda ispadaju iz svežnja ključeva, lokomotivu čarobnog voza zavejava kosmički sneg, jelke su okićene dobrim rečima, a zgrušanu tamu zahuktale istorije razgoni čudesni svitac, vanzemaljski izvor svetlosti.
Junaci Šehićevog romana plove kroz vreme i prostor brodom „Dolores Ibaruri” uz pomoć magičnog uređaja Babylon Ciklotron, otiskuju se na let balonom u kosmičke visine i bezvazdušni prostor gde vlada nulta gravitacija, ali se posle svih pustolovina uvek vraćaju u stvarnost rata i izbeglištva, gonjeni voljom da ispune svoju sudbinu. Nad junacima neprestano bdi Migfold, tajanstveni anđeo čuvar, biće iz nepoznate dimenzije koje boravi na našoj planeti i pomaže Zemljanima kako bi zaradilo iskupljenje u svetu iz kog dolazi.
Možda povratak kroz vreme nije moguć u euklidovskom svetu, ali u rukama velikih pisaca književnost ponekad ume da se preobrazi u vremensku mašinu. U naratoru je još živ dečak koji se oduševljavao pustolovnim i SF romanima, njegovo čitalačko iskustvo prepliće se sa realijama države koja se raspada i tvori novi amalgam od mašte i stvarnosti. Razobručena spisateljska fantazija postaje most između dva sveta: onog predratnog koji je bio sačinjen „od sreće i od sna“ i ovog unesrećenog koji je izrastao na njegovim ruševinama.
Šehićevo pripovedanje premreženo je poetskim doživljajem sveta, njegove rečenice često zvuče kao stihovi, svaka je pažljivo cizelirana i minuciozno oblikovana, uglačana do perfekcije. Pesnički duh gradi prozu nesvakidašnje gustine koja nas ne uljuljkuje u čitalačkom dremežu, već od nas traži napregnutu pažnju i saučesništvo čitalačke mašte.
„Greta“ je roman prefinjene poetske lepote koja nastaje na mestu zločina, još jedno književno ostrvo u Arhipelagu Šehić, tom čudesnom predelu namenjenom osetljivim čitaocima koji su sačuvali sposobnost da se dive lepoti „osakaćenog sveta“.
Tomislav Maković